(English version below!)
Ich arbeite freiberuflich als Marktforschungs-Interviewerin für Kinder und Jugendliche.
Ich habe Kindern zwischen fünf und zwölf Jahren im Auftrag von Spielwarenherstellern beim Spielen zugesehen, sie dazu befragt und exploriert. Auch Jugendliche habe ich für Elektronik- und Lifestylemarken beim Umgang mit ihren digitalen Gadgets begleitet.
Hier kommt mir sehr entgegen, dass ich selbst Mutter bin und viele der Fragestellungen, die an mich herangetragen werden, „hautnah“ erlebe bzw. erlebt habe.
I work freelance as an interviewer for kids and teenagers.
On behalf of toy manufacturers I have been watching children ages five to twelve at play asking them questions and exploring their behavior. For electronics and lifestyle brands I also accompanied teenagers using their digital gadgets. Being a mother makes working with kids and teenagers easy for me.